Étel- és Itallap

Az ételallergiával kapcsolatos információink az oldal alján találhatóak.

Allergen informations are on the last page. 

Ételeik a megrendelést követően készülnek el, mindig friss és saját készítésű alapanyagokból.

Veranda Restuarant’s stuff welcome you! We would like to inform you, that your meals are always made of fresh and homemade ingredients after you placed your order.

Die Team von Veranda Restaurant wünschen Ihnen guten Appetit! Wir möchten Sie darüber informieren, dass unsere Speisen nach Ihrer Bestellung immer aus frischen und hausgemachten Zutaten bestehen.

Étlap (Á LA CART –SPIRESKART)

Előételek (Appetizer -  Vorseisen)

TONHAL TATÁR

TUNA TARTERE

THUNFISCH-TARTAR

1080,-

 

FEKETE KAGYLÓ PARADICSOMOS SZÓSZBAN

BLACK MUSSELS IN TOMATO SUACE

SCHWARZE MUSSEL IN TOMATENSOUCE

1230,-

 

VAJAS SÜLT KAGYLÓ

ROASTED MUSSEL IN BUTTER

N BUTTER IN BUTTER GERÖSTETE MUSCHE

1290,-

 

LIBAMÁJSZELETEK ALMÁVAL

GOOSE LIVER STEAKS WITH APPLE - GOOSE LIVER STEAK WITH APPLE

GÄNSLEBER STEAK MIT APFEL

1680,-

 

CAPRESE SALÁTA

CAPRESE SALAD

CAPRESE SALAT

980,-

 

VEGYES SAJTTÁL

MIXED CHEESE PLATE

GEMISCHTE KÄSEPLATTE

980.-

 

Levesek (Soups - Suppen)

OLASZ BABLEVES

ITALIAN BEAN SOUP

ITALIENISCHE BOHNENSUPPE

1090,-

 

TOSZKÁN PARADICSOMLEVES

TUSCAN TOMATOE SOUP

TOSKANISCHE TOMATENSUPPE

990,-

 

SZICÍLIAI CSIRKERAGULEVES

SICILIAN CHICKENRAGOUT SOUP

SIZILIANISCHE HÄNCHEN-SUPPE

1090,-

 

HIDEG GYÜMÖLCSLEVES

COLD FRUIT SOUP

KALTE OBSTSUPPE

990,-

 

GYÖNGYTYÚK HÚSLEVES CHILIS METÉLTTEL

GUIENAFOWL SOUP WITH CHILI PASTA

PERLHÜHNER-SUPPE MIT CHILI NUDELN

1090,-

 

Tészták (Paste)

GOMBÁS TAGLIATELLE

MUSHROOM TAGLIATELLE
PILZ TAGLIATELLE

(széles metélt tészta gombás raguban - wide noodles in mushroom ragout - breite Nudeln in Pilzragout)

1230,-

 

PESTOS TROFIE

(kolbász, bab, hosszú tészta - sausage, beans, long paste - Wurst, Bohnen, lange Paste)

1230,-

 

PASTA FAGIOLI

(zöldfűszeres penne - herb penne - Kräuter Penne)

1720,-

CSIRKÉS RAVIOLI

CHICKEN RAVIOLI

HÜHNCHEN RAVIOLI

1720,-

 

FÜSILI BÉLSZÍNCSÍKOKKAL

LOIN SLICES WITH FUSILI

LENDENSCHEIBEN MIT FUSILLI

1860,-

 

KOLBÁSZOS GNOCCHI

GNOCCHI WITH SAUSAGE

GNOCCHI MIT WURST

1720,-

 

BRANZI GNOCCHI

1230,-

 

PACCHERI

(széles metélt, padlizsán, túró, bazsalikom - wide noodle paste, eggplant, soft cream cheese, basil - breite Nudelpaste, Auberginen, Frischkäse, Basilikum)

1720,-

 

PÓRÉHAGYMÁS RIZOTTÓ SONKACHIPS

RISOTTO WITH LEEK AND HAMCHIPS

RISOTTO MIT LAUCH UND HAM CHIPS

1230,-

 

Második fogás (Second Dish – Hauptgericht)

SÜLLŐ EGÉSZBEN CSICSÓKA SALÁTAÁGYON

WHOLE ZANDER ON SUNCHOCKE SALAD

GANZER ZANDER AUF TOPINAMBURSALAD

3720,-

 

TÖLTÖTT PISZTRÁNG „VERANDA MÓDRA”

LOADED TROUT „A LÁ VERANDA”

GEFÜLLTE FORELLE„Á LA VERANDA”

3290.-

 

ROSTONSÜLT LAZAC STEAK PAPRIKAMÁRTÁSSAL

GRILLED SALAMON STEAK WITH PEPPER SAUCE

Gegrillter Lachssteak mit Pfeffersauce

3890,-

 

GRILLEN SÜTÖTT ILLATOS GARNÉLA

 GRILLED FRAGNANT SHRIMP

GARNELEN VOM GRILL

2840.-

 

VEGYES HALTÁL

MIXED FISH PLATE

GEMISCHTE FISCHPLATTE

(polipkarikák, garnélarák, süllő szelet, lazac - octopus rings, shrimps, zander slice, salamon - Tintenfischringe, Garnelen, Zanderscheibe, Lachs)

2660.-

 

RIB EYE STEAK VELENCEI MÁRTÁSBAN

RIB EYE STEAK IN VENICE SAUCE

RIB EYE STEAK IN VENEDIG SAUCE

(fehérbor mártás, paraj – white wine sauce, spinach - Weißweinsauce, Spinat)

5300.-

 

 

T-BONE STEAK

5980.-

 

TORNEDOS MEDICIS
(berni mártás, parajpüré – béarnaise sauce, mashed spinach - Béarnaise-Sauce, Spinatpüree)

5300.-

 

BUNDÁZOTT BORJÚBORDA HAGYMALEKVÁRRAL

CALF CHOPS CRUMBS WITH MUSTARD ONION JAM

PANIERTE KALB RIPPEN MIT Senfzwiebelmarmelade

3300.-

 

TÁRKONYOS BORJÚRAGU

TARRAGON CALFRAGOUE

KALBRAGOU MIT ESTRAGON

1890,-

 

ROZÉ KACSA ZÖLDSÉGÁGYON

ROSÉ DUCK ON GRILLED VEGETABLES

ENTE AUF GEGRILLTEM GEMÜSE

2940,-

 

SÜLT KACSAMELL LIBAMÁJJAL KÖRTÉS FEHÉRBORMÁRTÁSBAN

ROASTED DUCK WITH GOOSE LIVER IN PEAR WHITEWINE SAUCE

GEBRATENE ENTEBRUST MIT GÄNSELEBER UND BIRNE-WEISSWEINSAUCE

2940,-  

CSIRKEMELL „VERANDA MÓDRA”

CHICKEN BREAST A LÁ „VERANDA”

HäHNCHENBRUST „Á LA VERANDA”

2250.-

 

STROGANOFF CSIRKEMELL

STROGANOFF CHICKEN BREAST

STROGANOFF HäHNCHENBRUST

2250,-

 

ROPOGÓS CSIRKECOMB

CRISPY DRUMSTICK

Knusprig Hähnchenschenkel

1890,-

 

SÜLT CSIRKESZÁRNY

ROASTED CHICKEN WING

Gebratener Hähnerflügel

1680,-

 

COTOLETTA VALDOSTANA

2380,-

 

Köretek (Side Dish - Betlage)

PARMEZÁNOS BURGONYAPÜRÉ

MASHED POTATO WITH PARMESAN CHEESE

KARTOFFELBREI MIT PARMESISCHEM KÄSE

520,-

 

VAJBAN PÁROLT SPENÓT

BRAISED SPINACH IN BUTTER

IM BUTTER GESCHMORT SPINAT

520,-

 

SÜLT BURGONYA (hasáb, steak, fűszeres)

FRIED POTATO (FRENCH FRIES, STEAK)

GEBRATENE KARTOFFEL (POMMES, GEBRATENE)

520,-

 

JÁZMIN RIZS

JASMINE RICE

JASMIN REIS

520,-  

GRILLEZETT ZÖLDSÉG

GRILLED VEGETABLES

GEGRILLTES GEMÜSE

610,-

 

ARANCINI

RICE BALL LOADED WITH CHEESE

REISBALLCHEB BELADEN MIT KÄSE

680,-

 

Saláták (Salad - Salate)

FRISS VEGYES SALÁTA

FRESH SALAD MIX

FRISCHER MISCHSALAT

660,-

 

RUCCOLA SALÁTA, PARADICSOMMAL

RUCCOLA SALAD WITH TOMATO RUCOLA

SALAT MIT TOMATEN

660,-

 

PANZANELLA SALÁTA ANTINORI MÓDRA

PANZANELLA SALAD A LÁ ANTINORI

PANZANELLA SALAT Á LA ANTINORI

660,-

 

TOSZKÁN SALÁTA JOGHURTOS DRESSINGGEL

TOSCANA SALAD WITH JOGHURT DRESSING

TOSKANISCHER SALAT MIT JOGURT DRESSING

660,-  

A ház ajánlata (Recommended by House - Haus Favouriten)

PÁRMAI SONKÁS GNOCCHI

GNOCCHI WITH PARMA HAM

GNOCCHI MIT PARMA SCHINKEN

BORJÚBORDASTEAK HASÁBBURGONYÁVAL

CALF CHOPS STEAK WITH FRENCH FIRES

KALB RIPPEN MIT POMMES

POHÁR VÖRÖSBOR, VÍZ, KÁVÉ

GLASS OF RED WINE, WATER

COFFEE GLAS ROTWEIN, WASSER, KAFFEE

2990,-

 

HÚSLEVES CSÉSZÉBEN

BROTH

FLEISCHBRÜHE

VEGYES SÜLT HALTÁL GRILLEZETT VEGYESZÖLDSÉGGEL

MIXED ROASTED FISH PLATE WITH GRILLED MIXED VEGETABLES

Gemischte geröstete Fischplatte mit gegrilltem Gemüse

POHÁR FEHÉRBOR, VÍZ, KÁVÉ

A GLASS OF WHITE WINE, WATER, COFFEE

2990,-

 

FIASCORAGU

POHÁR ROZÉ, VÍZ, KÁVÉ
A GLASS OF ROSÉ, WATER

COFFÉ GLAS ROSÉ, WASSER, KAFFEE

2990,-

 

Magyarok kedvencei (Favourites of Hungarians - Liebling der Ungarischen)

VEGYESPÁROS SÜLTESTÁL

MIXED PAIR ROASTED PLATE

GEMISCHTE GERÖSTETE PAARTELLER

5990,-

 

SÜLÖKTÁL (50dkg)

HOCK

WäDLI PLATTE

3680,-

 

LEGJOBB PECSENYE

BEST ROAST

DER PERFEKTE BRATEN

2680,-

 

GORDON BLEU

2460,-

 

Pizzák (Pizza)

PIZZA CA’ SAVIO

(malachús, camembert, kaliforniai paprika – pork meat, camembert, californian pepper - Schweinefleisch, Camembert, kalifornischer Pfeffer)

1690,-

 

PIZZA ROMANA

(mozzarella, szardínia – mozzarella, sardine)

1690,-

 

VEGETÁRIÁNUS PIZZA

VEGETARIAN PIZZA

(mozzarella, kemencében sült zöldségek – mozzarella, roasted vegetables - Mozzarella, geröstetes Gemüse)

1690,-

 

ÖRDÖG PIZZA

DEVIL PIZZA

(mozzarella, csípős szalámi, olíva, chili – mozzarella, hot salami, olive, chili - Mozzarella, hot Salami, Oliven, Chili)

1690,-  

POPEY PIZZA

(spenót, sajt – spinach, cheese - Spinat, Käse)

1690,-

 

TENGER GYÜMÖLCSEI PIZZA

(SEAFOOD PIZZA - Pizza mit Meeresfrüchten)

1690,-

 

CALZONE SUPER PIZZA

(ricotta, sonka, gomba - ricotta, ham, mushroom - Ricotta, Schinken, Pilz)

1690,-  

PIZZA FATÖRZS

BOLE - KOFFERAUM
(bacon, ricotta, ruccola salad - Speck, Ricotta, Ruccola-Salat)

1890,-

 

PIZZA BASILICO
(kéksajt, hagyma - blue cheese, onion - Blauschimmelkäse, Zwiebel)

2390,-

 

KÍVÁNSÁG PIZZA

(we make it as you wish - wir machen es wie Sie wünschen)

2390,-

 

Desszertek (Dessets - Nachspeisen)

AFFOGATO

(kávéval leöntött fagylalt, tejszínnel)
(Ice cream with coffee and whipped cream - Eis mit Kaffee und Schlagsahne)

990,-  

CITROMOS SORBET

LEMON SORBET

ZITRONENSORBET

990,-  

EPER MASCARPONE ÖNTETTEL

STRAWBERRY WITH MASCARPONE CREAM

ERDBEERE MIT MASCARPONE-CREME

990,-

 

SGROPPINO

(citrom fagylalt, vodka)

(lemon, ice cream, vodka)

(Zitrone, Eis, Wodka)

990,-  

TIRAMISU

990,-  

ÁFONYÁS SAJTTORTA

CHESSE CAKE WITH BLUEBERRY - KÄSEKUCHEN MIT BLAUBEERE

990,-  

BELLA VERANDA

990,-  
 

Itallap (Drinks)

 

Ásványvizek

Mineral water

0,33 l

Theodora Kereki dús

360,-

Theodora Kereki csendes

360,-

Theodora Kereki dús (0,75 l )

790,-

SZÉNSAVAS ÜDÍTŐK

Refreshments

0,25 l

Pepsi – Cola

390.-

Schweppes narancs (orange)

390.-

Schweppes Tonic

390.-

Energiaital

750,-

Gyümölcslevek

Juices

0,1 l

Almalé 100%

180,-

Narancslé 100%

180,-

Paradicsomlé 100%

180,-

Eperlé 50%

180,-

Ananászlé 50%

180,-

Fekete ribizlilé 50%

180,-

Őszibaracklé 50%

180,-

VERANDA JEGES ITALOK

ICE DRINKS

0,30 l

0,50 l

Dilmah epres jeges tea

550.-

900,-

Dilmah erdei gyümölcsös jeges tea

550.-

900,-

Dilmah citrom és lime jeges tea

550.-

900,-

Dilmah jázmin zöld jeges tea

550.-

900,-

Dilmah borsmenta jeges tea

550.-

900,-

Epres-bazsalikomos limonádé

550.-

900,-

Bazsalikomos zöldalma limonádé

550.-

900,-

Gyömbéres uborka limonádé

550.-

900,-

Vaníliás citrom limonádé

550.-

900,-

Kívánság limonádé

550.-

900,-

LONG DRINK

 

Campari szóda, narancs

1400,-

Aperol Spritz

1400,-

Martini tonic

1400,-

Whisky cola

1400,-

Bacardi Cola

1400,-

Pálinkák (Pannonhalmi Pálinkárium)

Hungarian pálinka

0,04 l

Szilva 40%

990,-

Őszibarack 40%

990,-

Birs 40%

990,-

Meggy 40%

990,-

Meggyes-Mákos

990,-

PÁRLATOK-LIKŐRÖK-VERMUTOK-WHISKEY

0,04 l  

Finlandia vodka

990,-

 

Bacardi

990,-

 

Captain Morgan

990,-

 

Sierra Tequila

990,-

 

Gordon’s gin

990,-

 

Zwack Unicum

990,-

 

Jagermeister

990,-

 

Baileys

990,-

 

Limoncello

990,-

 

Cointreau

990,-

 

Martini Dry, Rosso, Bianco (8 cl)

880,-  

Campari (8 cl)

990,-

 

Jack Daniel’s

1180,-

 

Ballantines

1180,-

 

Csapolt sörök

Draft beer

0,25 l

0,4 l

0,5 l

Soproni

430-

 

750.-

Meggysör

500.-

900.-

 

Üveges sörök

Bottled beer

0,5 l

Edelweiss szüretlen

950.-

Krušovice Lezák

750.-

Krušovice Barna

750.-

Gösser Citrone (0,33 l)

650.-

A HÁZ BORAI

THE WINES OF HOUSE

0,1 l

Gelbmann „Most” fehér

300.-

Gelbmann „Most” rozé

300.-

Gelbmann „Most” vörös

300.-

Pezsgők

Champagne

0,75 l

Törley Gála

3000.-

Törley Charmant Doux

3000.-

Millesimato Spumante Brut

4600.-

Aperitifek

Aperitif

0,02 l 0,04l

Zwack Unicum

450.- 890.-

Unicum szilva

450.- 890.-

Jägermeister

450.- 890.-

KOKTÉLOK

COCKTAILS

 

DAIQUIRI (rum, lime, grapefruit, maraschino)

1400.-

CUBA LIBRE (Captain Morgen, ananászlé, kókusz szirup, tejszín)

1400.-

AMERCANO (Whisky, cointreau, szóda)

1400.-

SEX ON THE BEACH (vodka, sárgabarack likőr, narancslé, feketeribizlilé)

1400.-

MIXER KÉSZÍTI

1400.-

APEROL SPRTZ

1400.-

GIN TONIC

1300.-

BARBIE (almalé, ananászlé, lime)

1100.-

MIXER KÉSZÍTI (alkoholmentes)

1100.-

 

Kávék

Coffee

 

Vergnano Ristretto 20 ml

430.-

Vergnano Espresso 30 ml

430.-

Vergnano Espresso Macchiato

430.-

Vergnano Caffe Lungo

430.-

Vergnano Cappuccino

480.-

Vergnano Caffe Latte

480.-

Iced Latte

530.-

Nutella Caffe

530.-

Vergnano Melange

530.-

Irish Caffe

860.-

Espresso Martini

860.-

Baileys After Eight

860.-

Cioccolata

750.-


Ételallergén információk (Allergen information)

1. Gluténtartalmú gabonafélék

1. Cereals containing gluten

1. Cereali contenenti glutine

2. Rákfélék

2. Crustaceans

2. Crostacei

3. Tojás

3. Eggs

3. Uova

4. Hal

4. Fish

4. Pesce

5. Földimogyoró

5. Peanuts

5. Arachidi

6. Szójabab

6. Soybeans

6. Soia

7. Tej

7. Milk

7. Latte

8. Diófélék

8. Nuts

8. Frutta a guscio

9. Zeller

9. Celery

9. Sedano

10. Mustár

10. Mustard

10. Senape

11. Szezámmag

11. Sesame Seeds

11. Semi de sesamo

12. Kéndioxid és szulfitok

12. Sulphur dioxide and sulphites

12. Ilbiossido di zolfo

13. Csillagfürt

13. Lupin

13. Lupini

14. Puhatestűek (kagyló, tintahal, polip)

14. Molluscs

14. Molluschi